Archivos Mensuales: noviembre 2014

WALKING the Halls of Hope and Despair, WTM 2014 by Anna Pollock

Anna Pollock presented “Pioneering the Next 50 Years. Today.” at WTM 2014 with the ATTA’s Chris Doyle. These reflections first appeared on the blog Conscious.Travel and are reprinted here with her permission.

World Travel Market 2013, ExCel, London, ExCel, LondonI confess I have never been wild about the World Travel Market – its central hall was the site of my personal “Road to Damascus” several years ago when I experienced the full extent to which tourism has become an industrial production and consumption machine.

I admit to being overwhelmed by the sheer scale, busyness and sterility of the event where products are pushed and deals done; brochures and media stuffed into plastic bags then discarded; and sustainable clichés fall like feathers from the upper galleries onto the hard selling activity in cubicles on the shop floor.

Walking the central hall this year I felt a visceral inner and outer tussle between despair and hope.

The number of “responsibility” seminars was, encouragingly, greater than ever before but still totally outnumbered and out attended by sessions devoted to trends, technology, social media, and market segments. Within the responsible tourism stream, the same pattern applied. Subjects like “Increasing the local economic impact” and ‘Using responsible travel to drive sales” attracted far more participants than subjects like reducing energy and water. (Note: I learned much from these sessions; applaud and thank organisers, speakers and Jeremy Smith for his excellent distillation: 10 things I learned from WTM 2014 with great links to speaker interviews)

There’s a simple explanation for the topic and attendance bias I suppose – the vast majority of people paid to attend WTM are engaged in marketing and sales. It is a market after all. But that explanation points to an issue that was hardly mentioned– and that’s the G-word: Growth. Tourism succeeds when it grows because we have defined success as more. Because growth is the goal, we allocate resources to the people, technology and processes that produce growth and measure our progress towards sustaining it.

And that leads me back to despair – because until we describe our predicament accurately and delve deeply into the root cause of the challenges we face, as an industry and as humanity, we’ll waste time and scarce resources tinkering at the edges. Our well intended “busyness” will keep thousands employed, produce endless conference fodder, and generate hundreds of checklists, certification bodies, “new” green initiatives, declarations and reports but won’t actually move us off the road to catastrophe.

The deeper problem is that more has become the end and not the means.

Somewhere in the last 60 years, while we’ve been so busy expanding, we’ve made it the responsibility of commerce to grow but not necessarily improve the lives of the community in which it takes place. GDP is used to measure growth in activity not welfare. We’ve become so used to growing and to the benefits that we believe it brings, that we’re literally hooked. We certainly behave like addicts. We seem to need more of it to feel its benefits. We complain and suffer when growth slows or stops. We associate a life without it as being uncomfortable at best and possibly life threatening at worse and we can also be blind to the hurt we cause ourselves and others.

Report from the Field: The ATTA at WTM

Read More

As is also the case with addiction, the object of our craving is now causing more harm than good and producing a number of side effects that threaten our collective welfare. Many of these side effects – the pressure on biodiversity, the mistreatment of animals held captive; growth in human trafficking, and social inequity — were rightly included as responsible tourism topics at WTM. But climate change, universally recognized as one the biggest threats to human life and prosperity, was not officially assigned any airtime  this year despite the urgency now communicated by 97%+ of scientists (see Guardian summary). Climate change was not named as a topic in any of the seminar sessions. Yet climate change is surely a major and critically important symptom of an organ (in this case, our life supporting ecosphere), adjusting to the effects of an addiction afflicting its dominant species.

Addicts, we know, spend increasing amounts of time as their disease progresses, denying and concealing their dependence. The absence of sessions at WTM in which neither climate change nor the negative impacts of growth were officially discussed, and the complete absence of their mention in the brochure used to launch the “New” 10YFP Programme on Sustainable Tourism all signal avoidance behaviours classically used by addicts not yet ready for rehabilitation.

Finally, this statement from the Director of Sustainable Development of the UNWTO in the only article labeled “Responsible Tourism” in WTM Business,  shows what really matters:

“The tourism sector is embracing responsible tourism not as an option, but as a condition for its continuous growth

Lee el resto de esta entrada

¿Es difícil ser un consumidor responsable?

Algo que es necesario no puede ser difícil. A muchos consumidores responsables les gustaría poder hacer más por la casa común que es este planeta Tierra. Y otros usan cualquier excusa para no asumir su parte obvia de responsabilidad.

Hay cosas que sencillamente no están a nuestro alcance, por muy útiles y fantásticas que sean. Por ejemplo, una de las cosas que más daño están haciendo a la humanidad es el hecho de usar el P.I.B. (Producto Interior Bruto) como forma de medir la economía o el desarrollo de un país. Todos los países, hasta la ONU, usan el injusto PIB, o el PIB podrido, que mide el dinero que se gasta en un país, pero sin mirar si se gasta para bien o para mal. Eso engaña a los políticos, a las gentes, y oculta problemas graves. Por eso sería mejor usar el llamado Indicador de Progreso Genuino, o IPG, una forma de incluir también aspectos medioambientales, educativos o de salud. Pretender un crecimiento económico midiendo sólo el PIB es muy negativo a medio o largo plazo. También sería estupendo que nuestros gobernantes fomentaran las energías renovables, pues tienen muchas ventajas y muy pocos inconvenientes y el turismo responsable y sostenible.

Pero sin embargo, como ciudadanos normales no podemos hacer que los gobiernos olviden el PIB y usen el IPG. Tampoco podemos hacer que fomenten las renovables y el turismo responsable y sostenible. A lo sumo podemos pedírselo con cartas, recogiendo firmas, o cambiándonos de compañía eléctrica u touroperador, pero poco más. Y por desgracia, no son métodos tan efectivos como nos gustaría.

Sin embargo, un consumidor responsable no necesita aspirar a tanto. Tiene mucho sentido centrarse en cosas pequeñas, y plantearse continuamente cómo mejorar (eso es ser ecologista). Podríamos suponer que tenemos un “contador de acciones responsables” que mide con puntos verdes nuestras acciones ecológicas o humanitarias. Así por ejemplo, reciclar un envase podría darnos unos 10 puntos verdes ambientales, 20 si es de vidrio o metal.

Y hay cosas “pequeñas” que nos dan muchos puntos. Por ejemplo, tener nuestro dinero en un banco ético es muy influyente, porque estamos haciendo que nadie use nuestro dinero para acciones contra la Naturaleza o nuestros semejantes. Esto nos daría al menos 5000 puntos verdes al mes, como mínimo (o más según el saldo). Si tienes hipoteca puedes dejarla en tu antiguo banco, y todo lo demás… ¡a un banco ético!

En toda Europa hay empresas de electricidad que te garantizan que pagas por electricidad de fuentes 100% renovables. Es una forma de dejar de colaborar con la contaminación nuclear y de no ser responsables por quemar combustibles fósiles, ni de la terrible corrupción en este sector. Con esto sumaríamos otros 5000 puntos verdes más al mes (¡o más!). Cambiar de banco, touroperador o de empresa eléctrica requiere un pequeño esfuerzo, pero una vez hecho, estamos colaborando a cambiar el mundo, día a día, y sin esfuerzo. Esto es más efectivo incluso (y más barato) que poner paneles solares fotovoltaicos para autoconsumo, que también daría puntos verdes, por supuesto.

Plantar unas semillas (de tomate, por ejemplo) o un diente de ajo, en una maceta de nuestra ventana (huerto urbano) no sólo nos hará ver crecer unos preciosos tomates, ajos o ajetes, sino que evitará un montón de contaminación (transporte, pesticidas, abonos químicos…) y nos dará unos 100 puntos verdes por planta como mínimo (incluso si es de algo no comestible). Hacer jabón y usarlo, además de reciclar aceite usado, ahorra mucha contaminación por productos químicos y su transporte, por lo que podríamos conseguir al menos 1000 puntos verdes más, sólo por usarlo para la lavadora o lavavajillas.

Hacer compost en casa, para nuestras macetas, es muy fácil, pero requiere cierta práctica, por lo que puedes empezar haciendo muy poco, y probar. Es tan simple como echar restos de frutas y verduras en una maceta vacía, y esperar. No olvides echar también hojas secas de plantas y nunca restos de carne o pescado. Reducir nuestra basura también reduce la contaminación y el transporte de residuos. Podrías ganar unos 1000 puntos verdes por cada pequeña cantidad de compost.

Reducir nuestro consumo de envases, por ejemplo evitando las bebidas en envases individuales, o los alimentos enlatados, nos puede dar 50 puntos verdes por envase. Más del doble que si lo reciclamos, porque si reciclar es bueno, evitar su consumo es lo mejor. Por cada kilo de carne o pescado que evitemos comer, podemos suponer más de 1000 puntos verdes. Ahorrar agua es más interesante si valoramos los puntos verdes más que el dinero que cuesta el agua. Ser voluntario en algún grupo ecologista o humanitario, también te dará muchos puntos verdes.

Desde luego, estas son sólo unas cuantas ideas muy baratas y con muchos puntos verdes. Por algo de dinero puedes hacerte socio de una ONG de tu confianza, poner energía solar para agua caliente o para electricidad, aislar bien tu vivienda… En la cadena verde tienes más ideas muy variadas que te permitirán ser rico en puntos verdes, que van a la cuenta de la Tierra, donde mucha gente, ingresando puntos, estamos forzando un cambio grande.

Pero al final… ¿Qué importan los puntos verdes, si lo importante es hacer las cosas bien y sentirnos bien haciéndolas bien?

NOTA: Este artículo fue publicado previamente en El Samón Contra Corriente, un nuevo medio informativo sobre economía real, ecología y mucho más y posteriormente por  en BlogSostenible

Lee el resto de esta entrada



Barcelona es el lugar elegido para la constitución formal de la Red Mundial de Destinos Sostenibles, llamada globalmente GSTC Destinations Community. Se celebra los días 20 y 21 de novembre en el Recinte Modernista de Sant Pau y su objetivo es el de compartir prácticas, políticas e iniciativas de turismo sostenible. El encuentro anima a los integrantes a interactuar y aprender de destinos comprometidos con el medio ambiente, con cuestiones sociales, culturales o económicas. De hecho, en ella participan destinos turísticos que están en proceso de recibir su certificación, así como de otros que han expresado formalmente su interés en iniciar el proceso.





The main objective of the conference is to launch the “GSTC DESTINATIONS COMMUNITY” programme with the aim of sharing practices, policies and initiatives undertaken by destinations in the area of sustainable tourism. The core group is composed by those destinations certified under a GSTC approved standard. The programme is also open to those destinations who are in the process of certification, as well as to other destinations which formally express their interest in starting the process.

The constitution of the GSTC DESTINATIONS COMMUNITY aims at creating a space where an interaction between certifications recognized and approved by the GSTC, such as Biosphere Responsible Tourism and between committed destinations will further reinforce the applications of the environmental, social, cultural and economic principles at the core of the Global Criteria.





En el marco de este evento también se entregarán los segundos Premios de Turismo Responsable de Cataluña, que otorga la Xarxa de Turisme Responsable / ICRT Barcelona, una red de profesionales que quiere reconocer las buenas prácticas de la industria catalana. Los galardones quieren promocionar aquella gestión turística que reduce el impacto negativo y aumenta los beneficios, no sólo para la empresa, sino también para la comunidad local, el medio ambiente y los turistas. Así pues, sus cinco categorías son: mejor experiencia al aire libre, mejor contribución a la calidad de vida de la comunidad, mejor iniciativa de estimulación de la economía rural, emprendimiento en turismo responsable y mejor evento responsable.



El futuro del turismo urbano

El 9 y 10 de diciembre llega a la ciudad el Global Summit on City Tourism, la tercera Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano. Convocada por la Organización Mundial del Turismo, se celebra bajo el título ‘Nuevos paradigmas en el desarrollo del turismo urbano’. Algunos de los temas a tratar son, por ejemplo, los cambios sufridos en este ámbito, su capacidad de adaptación, el desarrollo sostenible, la gestión efectiva o el rejuvenecimiento de las llamadas “ciudades turísticas” .

LOGO Turismo Responsable by Agrotravel

Yo, Susana Conde -directora de Agrotravel Turismo Responsable-, como miembro del Comité de directores del Consejo Global de Turismo Sostenible estaré presente en Barcelona para asistir a los encuentros señalados.


Fuente: Biospheretourism y Ajuntament de Barcelona


Conversaciones sobre comercialización turística

 ¿Cómo incrementar las ventas y hacerlas más rentables en tiempos difíciles? Bajo esta premisa arrancará el Foro de Turismo Enogastronómico organizado por la Ruta del Vino de Rioja Alavesa y Euskadi Gastronomika, que celebrará su cuarta edición en la localidad de Laguardia los próximos 13 y 14 de Noviembre, con el apoyo de la Viceconsejería de Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentarial, Basquetour y la Diputación Foral de Álava.

foto turismo enogastronómico

Una cita para analizar y debatir, junto a los principales expertos del sector, las nuevas herramientas, canales, técnicas y reglas parar abordar la comercialización, tanto de destinos turísticos, como de bodegas, alojamientos y establecimientos hosteleros, entre otros.

Así, durante dos días, en más de una quincena de ponencias, talleres y debates, profundizaremos, no solo en nuevos planteamientos teóricos acerca de la comercialización, sino también en herramientas prácticas aplicables al sector turístico en general, y enogastronómico en particular.

La elección de los canales de venta adecuados, las normativas actuales, los modelos de agencias de viajes, las redes sociales en la estrategia de comercialización, los operadores turísticos P2P -Peer to peer-, las agencias especializadas, las buenas prácticas, la intermediación o la distribución son algunos de los contenidos del Foro. A ellos se sumarán casos de éxito de prestigiosas compañías, como TripAdvisor, El Tenedor, Paradores e Infotactile, cuyos responsables compartirán las claves de su crecimiento y resultados.

Además, a las ponencias se sumarán distintos talleres específicos para alojamientos, destinos turísticos, bodegas y oferta complementaria, restaurantes bares de vinos, cada uno de ellos liderado por un reconocido experto en la materia, en los que se plantearán cuestiones concretas de su ámbito de actividad, retos y claves prácticas.

Foro Comunicación enoturística 1

El encuentro, en el que contaremos con la participación de diferentes expertos en materia de comercialización y marketing, está dirigido a todo tipo de empresas que deseen mejorar y optimizar sus resultados, así como a gestores de destinos enogastronómicos y rutas del vino, representantes políticos y técnicos de los Ayuntamientos y Juntas Administrativas locales, estudiantes de turismo y marketing, profesionales de los medios de comunicación y profesionales vinculados con el turismo enogastronómico.

Como en anteriores ocasiones, el foro se plantea con el objetivo de crear un espacio de encuentro y relación entre profesionales de las empresas y gestores de destinos enogastronómicos en el que no sólo se aborden planteamientos teóricos sobre estrategias de comunicación turística, sino que también deje lugar a la experimentación y la práctica a través de diversos talleres y actividades que generen el marco adecuado de interacción.

Desde estas líneas estratégicas de trabajo, hemos elegido los ponentes entre profesionales de empresas de primer nivel y reconocido prestigio en su actividad, cuyas trayectorias personales y de sus empresas resultarán sin duda inspiradoras para todos los asistentes.

Todo está ya preparado para el IV Foro de Turismo Enogastronómico. Solo nos falta tu compañía para este particular viaje en que exploraremos todas las posibilidades y perspectivas de la comercialización turística.

Agrotravel Turismo Responsable considera muy interesante la participación en esta IV Edición y es por ello que acudirá con objeto de aprender en un tema tan interesante como el Turismo Enogastronómico desde la perspectiva de la sostenibilidad integral.

LOGO Turismo Responsable by Agrotravel


Fuente: Ruta del vino Rioja-Alavesa



Fechas del viaje: Del 26 al 6 de Enero – Especial Navidad

Estaremos 12 días recorriendo el increíble estado del Rajasthan, durante los cuales visitaremos Delhi, pasearemos por el precioso pueblo de Pushkar, visitaremos el Taj Mahal, y llegaremos hasta Varanasi. Desvelarás los misterios de la arquitectura, religión e historia de la zona más emblemática de la India.

En Jaipur nos relajaremos con la experiencia y la hospitalidad de una familia local en una preciosa y acomodada granja tradicional de la India. Visitaremos un centro de acogida, y tanto aquí como en Varanasi conviviremos con dos de nuestros colaboradores locales. Conoceremos, además, diferentes proyectos enfocados hacia la inclusión social de los colectivos más desfavorecidos. Visitaremos proyectos de educación extraescolar, cursos profesionales de integración para jóvenes de las zonas de los ‘slums’, o el proyecto de moda ética en el que trabajamos para ofrecer mayor oportunidad al pequeño artesano (excluido de las reglas del comercio internacional) y fomentar el empoderamiento de la mujer con pocos recursos.



A todas aquellas personas interesadas en la arquitectura milenaria, antiguas ciudades que albergan siglos de historia, palacios, templos y toda la historia y la cultura de la India. De las lejanas tierras del Rajasthan a Varanasi recorreremos la antigua ruta de la Seda de forma alternativa.  Por otro lado, también te mostraremos el significado de la palabra solidaridad y la fuerza de su acción.mapa-india


Durante 12 días recoreremos Delhi, Pushkar, Jaipur, Agra y Varanasi.


Noche en la aldea para disfrutar de nuestra cena de Nochevieja en un ambiente inolvidable y que mejor forma que empezar el año visitando una de las maravillas del mundo: Taj Mahal.


Open Eyes.




Del 26 de Diciembre al 6 de Enero – Especial Navidad


De 5 a 10 personas.


1.090€ + vuelo

Preguntas frecuentes ›

Puedes descargarte el dossier aquí >



Curso online “Turismo Sostenible y nuevos Empleos Verdes”

Para todas aquellas personas que estáis interesadas en desarrollar diferentes iniciativas de Turismo Sostenible, os informo de la existencia del siguiente completo e interesante Curso online “Turismo Sostenible y nuevos Empleos Verdes», con un importante descuento si os inscribis de parte de Agrotravel Turismo Responsable

Presentación: ¿Por qué turismo sostenible?

  Con sus más de mil millones de turistas al año y una aun mayor previsión de crecimiento, no es difícil hacerse en consecuencia una idea del impacto que sus actividades tienen sobre la economía, las sociedades actuales y el medio ambiente.

Esta realidad trae consigo nuevos retos como el de apostar más decididamente que nunca por un Desarrollo Sostenible que permita revertir sus efectos negativos. Eso sí, propiciando también cambios en un sector turístico que genere nuevos modelos que ofrecer a un turista más concienciado que nunca.

El Turismo Sostenible pretende avanzar hacia ese horizonte actuando desde la ética y responsabilidad impulsando medidas que minimicen el impacto ambiental, respeten las culturas locales y proporcionen un mejor reparto de los ingresos.

Bajo esas premisas está diseñado este curso online. En él se ofrecen perspectivas de diferentes disciplinas como la geografía, la antropología o la sociología, yendo más allá del convencional análisis de mercado.

¿A quien está dirigido este curso? 

Este curso está pensado tanto hacia aquellas personas que deseen adquirir o complementar sus conocimientos para no quedarse atrás y poder responder a las dinámicas actuales. Como para aquellos estudiantes o desempleados que deseen completar su perfil profesional para posicionarse favorablemente en el mercado laboral.

Un curso orientado en definitiva, tanto para aquellos que se asoman por primera vez al mundo del turismo y la sostenibilidad, como para quienes desean ordenar y contrastar sus conocimientos al respecto.

Contenidos y duración

La formación tiene lugar a lo largo de 5 semanas, a razón de un módulo temático por semana.

Módulo 1. Aproximación al Turismo y el Desarrollo Sostenible.
Donde nos adentramos a comprender de cerca el mundo del turismo desde la óptica de la sostenibilidad y sentar las bases para las siguientes unidades

Módulo  2. Turismo y Medio Ambiente.
Analizamos la planificación del turismo en áreas protegidas, los impactos del turismo sobre el medio ambiente y la gestión de estos impactos.

Módulo  3.  Turismo, Cultura y Sociedad.
Las llegadas de turistas alteran significativamente la realidad cultural e identitaria de un destino. Veremos en que forma.

Módulo  4. Turismo y Desarrollo Socioeconómico.
Exploramos cuál es la relación entre turismo y desarrollo socioeconómico.

Módulo  5. Yacimientos de Empleo en la Economía Verde.
En los últimos tiempos van apareciendo nuevos perfiles de empleo. Nos acercaremos al panorama laboral actual de mano de las últimas tendencias en materia de Turismo y Desarrollo Sostenible…

Cada uno de los módulos se divide a su vez en:

  1. Temario, donde tendrás acceso a material de estudio, básico y complementario.
  2. Test de Autoevaluación, basado en las preguntas que el profesor ha elaborado, que te servirá de repaso y pondrá a prueba lo aprendido.
  3. Preguntas de debate, donde se plantearán los casos, situaciones o preguntas para que las discutas en cada Foro con tus compañeros y compañeras.
  4. Caso práctico, donde se planteará alguna tarea a realizar relacionada con el contenido de la lección.

La dedicación media estimada para completar con exito el curso es de tres o cinco horas semanales, aunque todo dependerá de la implicación y de los conocimientos previos con los que parta cada alumno.


A la hora de diseñar la metodología resulta lo más práctica y sencilla posible pero sin sacrificar la calidad del contenido.

En lugar de saturar con excesiva documentación y reglamentación en formato pdf, este curso se basa en ofrecer un itinerario apropiado para conocer todos los aspectos y dimensiones que abarca el tema, siempre dando la oportunidad de profundizar. Los contenidos hacen siempre referencias a ejemplos reales (videos, casos prácticos, noticias) que permitan comprender la relevancia de lo aprendido,  aprovechando el potencial de internet.

En este curso se pone el acento en el debate y la interacción entre los participantes, cuyas aportaciones desde diferentes lugares y perspectivas enriquecerán los contenidos.

captura curso

Apoyo de los profesores

Los profesores tendrán un rol activo, fomentando la participación y por supuesto estarán disponibles para ayudar con el manejo del curso y su contenido.

Para solventar cualquier tipo de duda sobre la metodología o los contenidos, el alumno podrá escribir un mail al que se dará respuesta en menos de 24 horas.

Además, se podrá solicitar  una tutoría individual cada semana.


Al final del curso cada estudiante habrá adquirido conocimientos para:

  • Ampliar su visión del turismo, entendiendo sus problemáticas actuales, enfrentando sus contradicciones y explorando soluciones de mano de las ultimas tendencias.
  • Aumentar los recursos y fuentes de información de las que valerse, para seguir profundizando por su cuenta.
  • Hacerse una idea aproximada de cuales son las demandas actuales del mercado laboral en torno a las diversas vertientes del Turismo Sostenible, y de como posicionarse ante ellas.


Los alumnos recibirán un certificado acreditativo a la finalización del curso.


Consulta los precios, descuentos y bonificaciones.


Próxima Edición, 10 de noviembre a 14 de diciembre de 2014

Lee el resto de esta entrada

Resultados del Análisis de Sostenibilidad Turística de las Cuadrillas de Salvatierra y Zuya

Presentación de los Resultados del Análisis de Sostenibilidad Turística de las Cuadrillas de Salvatierra y Zuia en base a los Criterios del Consejo Global de Turismo Sostenible (GSTC

Cuadrilla de Salvatierra: 7 de noviembre, viernes, a las 17 horas, en el Edificio ZABALARTE-Oficina de Turismo de Agurain

Cuadrilla de Zuia: 11 de noviembre, martes, a las 18:30 horas, en la Biblioteca Vieja-Bajos de Ayuntamiento de Murguia

Trabajo encargado por el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Álava a la empresa Agrotravel Turismo Responsable


El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Relación de invitados-invitadas a la presentación:

– Técnicos de la Cuadrilla: turismo, cultura, medio ambiente, promoción económica, Agenda Local 21,..
– Alcaldes de la Comarca
– Empresas turísticas
– Asociaciones profesionales turísticas
– Entes gestores de recursos turísticos: parques, museos,…
– Asociaciones de agricultores y ganaderos.
– Asociación de comerciantes
– Artesanos y artistas
– Asociaciones de vecinos
– Asociaciones Culturales, medio ambientales,juveniles…
– ONGs
– Centros educativos
– Población en general….
por motivos de aforo, ES NECESARIO CONFIRMAR ASISTENCIA por email o por teléfono.

Cuadrilla de Salvatierra: en el teléfono 945301200 o en la siguiente dirección de correo electrónico:

Cuadrilla de Zuia: en el teléfono 945430167 o en la siguiente dirección de correo electrónico:


Jakinarazten dizuegu azaroaren 7an arratsaldeko 17:00tan Aguraingo Zabalarten (Aguraingo Turismo bulegoa) eta azaroaren 11n, arratsaldeko 18:30ean Murgian (liburutegi zaharrean, udalaren behe solairuan) Agurain eta Zuia Kuadrillen eta Arabako iraunkortasun turistikoaren analisiaren emaitzak aurkeztuko ditugula, Turismo Iraunkorraren Munduko Kontseiluaren irizpideetan oinarrituta. Arabako Foru Aldundiak Agrotravel Turismo Responsableri agindutako lan bat da. Enpresa horrek egingo du lanaren aurkezpena.


Aurkezpenera gonbidatutakoen zerrenda:

– Kuadrillako presidentea, alkateak eta arloko zinegotziak.
– LGEko presidentea.
– Zuiako Kuadrillako teknikariak: sustapen ekonomikoa eta turismoa, Tokiko Agenda 21, gerentea.
– Turismo enpresak.
– Baliabide turistikoak kudeatzen dituzten erakundeak: parkeak, museoak…
– Artisauak eta produktoreak
– Eskualdeko elkarteak
– Administrazio batzarrak
– Udal informazio sareetan izena eman duten herritarrak

OSO GARRANTZITSUA: aforo arrazoiengatik, OSO GARRANTZITSUA DA ASISTENTZIA BAIEZTATZEA, telefonoz edo ondorengo helbide elektronikoan:

Aguraingo Koadrila: 945301200 / 608901670 telefono zenbakietan edo e-postan

Zuiako Koadrila: 945430167 telefono zenbakian edo e-postan